These consumer myths can cost you thousands of dollars